deixar a punt v tr
- to ready
Resultats de la cerca per a «deixar a punt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The young man was the victim of a brutal assault that left him on the verge of death. | El jove va ser víctima d’una brutal agressió que el va deixar a punt de morir. |
| Font: AINA | |
| The publication of a series of unpublished stories that Viladot left about to publish entitled Organic is also planned. | També està prevista l’edició d’una sèrie de contes inèdits que Viladot va deixar a punt d’editar titulats Orgànic. |
| Font: AINA | |
| Ellen White, for over thirty years, started, prepared, and tuned that automobile. | E. White, durant més de trenta anys, va posar en marxa, va preparar i va deixar a punt aquest automòbil. |
| Font: AINA | |
| Relaxed and in much better health, after peritonitis that left him on the brink of death, the artist said: ""I’m perfect. | Relaxat i molt millor de salut, després d’una peritonitis que el va deixar a punt de morir, l’artista va sostenir: ""Estic perfecte. |
| Font: AINA | |
| Salou is already working to make the beaches ready for the beginning of the tourist season, which is during Holy Week. | Salou ja està treballant per deixar a punt les platges de cara a l’inici de la temporada turística, que és per Setmana Santa. |
| Font: NLLB | |
| Until they meet and her secrets come to light, like a serious illness of hers that left her on the verge of death. | Fins que es coneixen i surten a llum els seus secrets, com una greu malaltia que la va deixar a punt de morir. |
| Font: AINA | |
| Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them; whereas they are not only different, but have different origins. | Alguns autors han confós la societat i el govern fins al punt de deixar molt poca o gens de distinció entre ells; però no solament són diferents sinó que tenen orígens diferents. |
| Font: riurau-editors | |
| At dawn, workers make sure everything is just perfect in Llevant, the most urban beach in Salou that, with 1,200m is located just next to… | A primera hora del matí, els operaris s’encarreguen de deixar a punt la platja de Llevant de Salou, la més urbana, que amb 1.200 metres… |
| Font: NLLB | |
| [Hiking without Leaving the Office] El Punt Avui. | Senderisme sense deixar l’oficina. El Punt Avui. |
| Font: MaCoCu | |
| To bring the matter to one point. | Per resumir la qüestió en un punt. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |